Bonaventura https://bonaventura.uk/ Nyelviskola és Fordítóiroda Wed, 18 Jun 2025 13:07:23 +0000 en-GB hourly 1 https://bonaventura.uk/wp-content/uploads/cropped-Bonaventura-Favicon-32x32.png Bonaventura https://bonaventura.uk/ 32 32 Folyékonyan angolul https://bonaventura.uk/folyekonyan-angolul/ Wed, 18 Jun 2025 12:45:52 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32451 Így beszélnek folyékonyan angolul a leggyorsabban haladók – Te miért ne próbálnád ki? Sok nyelvtanuló hosszú éveken át tanulja az angolt, mégis nehézséget okoz, ha meg kell szólalnia vagy meg kell értenie egy anyanyelvi beszélőt. Ismerős helyzet? Órákon át nyelvtanoztál, mégis lefagysz, amikor valaki megkérdezi: “How’s it going?” Ne aggódj, nem vagy egyedül. A jó […]

A Folyékonyan angolul bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>

Így beszélnek folyékonyan angolul a leggyorsabban haladók

- Te miért ne próbálnád ki?

Sok nyelvtanuló hosszú éveken át tanulja az angolt, mégis nehézséget okoz, ha meg kell szólalnia vagy meg kell értenie egy anyanyelvi beszélőt. Ismerős helyzet? Órákon át nyelvtanoztál, mégis lefagysz, amikor valaki megkérdezi: “How’s it going?” Ne aggódj, nem vagy egyedül. A jó hír: van kiút – és ráadásul élvezetes is lehet a fejlődés.

Ebben a cikkben megmutatjuk, hogyan fejlesztheted hatékonyan a beszéd- és beszédértési készségeidet, akár nulláról indulva, akár már haladó szinten vagy. A cél: magabiztosan, folyékonyan és természetesen kommunikálni angolul – legyen szó munkáról, tanulmányokról vagy utazásról.

A legvégén pedig egy olyan lehetőséget is megmutatunk, amit vétek lenne kihagyni, ha komolyan gondolod a nyelvtanulást.

Miért pont a beszéd és a beszédértés a kulcs?

A nyelvtudásnak négy fő alappillére van: olvasás, írás, hallás utáni értés és beszéd. Az iskolai oktatás gyakran az első kettőre fókuszál, ezért sokan remekül tudnak angolul olvasni és írni, de nem értik meg az anyanyelvi beszélőket, és nem mernek megszólalni.

Pedig a nyelv nem elméleti tudomány – hanem kommunikációs eszköz.

A beszédkészség és beszédértés fejlesztése tehát nem extra, hanem alapvető, ha valóban használni akarod az angolt.

1. Beszédkészség fejlesztése – így szólalj meg bátran

1.1. Ne csak tanuld, használd is a nyelvet

A beszédet nem lehet könyvből megtanulni – gyakorolni kell. Ehhez nem szükséges azonnal anyanyelviekkel beszélgetni – kezdd egyszerűbben:

  • Mondd ki hangosan a példamondatokat a tankönyvből

  • Fogalmazz meg válaszokat hétköznapi kérdésekre (pl. “What did you do yesterday?”)

  • Tarts mini prezentációkat magadnak a tükör előtt

1.2. Beszélj minden nap – még ha csak magadban is

Ez furcsán hangzik, de működik: gondolkodj angolul, és ha egyedül vagy, beszélj is hangosan. Például:

  • Kommentáld, mit csinálsz: “I’m making coffee. It smells great!”

  • Képzeld el, hogy valaki megkérdezi, mit terveztél a hétvégére, és válaszolj

Ez nem csak a beszédkészségedet, hanem a gondolkodási sebességedet is gyorsítja.

1.3. Vegyél részt beszédcentrikus órákon

A leggyorsabban akkor fejlődsz, ha valaki segít kijavítani a hibáidat, új szavakat tanít, és biztonságos légkörben gyakorolhatsz. Az angliai székhelyű Bonaventura Nyelviskolában anyanyelvű és kétnyelvű tanárok segítenek a fejlődésben, személyre szabott oktatást nyújtva minden egyes tanulónak.

Próbálj ki egy bemutató angolórát nálunk!

2. Kiejtés – nem kell tökéletesnek lennie, de legyen érthető

2.1. Tanulj meg hallás után ismételni

Keress rövid, természetes párbeszédeket (pl. YouTube videók, podcast-részletek, sorozatok), és ismételd utána szó szerint, hangosan. Ez az ún. shadowing technika:

  • Hallgass meg egy mondatot

  • Állítsd meg a felvételt

  • Ismételd utána a pontos intonációval, ritmussal, hangsúlyozással

Ez segít abban, hogy a beszédben ne csak a mi-t, hanem a hogyan-t is begyakorold.

2.2. Tanuld meg a tipikus hanglejtéseket

Az angolban a mondat hangsúlyozása gyakran fontosabb, mint a pontos szavak. Például: “I did send you the email.” – itt a did hangsúlyozása az információ lényege.

Ezt legjobban jó tanártól tanulhatod meg élőben, ahol visszajelzést is kapsz a saját beszédedre.

3. Folyékonyság – hogyan beszélj szünetek és keresgélés nélkül?

3.1. Tanulj egész mondatokat, ne csak szavakat

Ahelyett, hogy egyes szavakat bifláznál, tanulj gyakori kifejezéseket:

  • Let me think…

  • As far as I know…

  • I’d rather not say.

Ezeket automatikusan tudod majd használni – nem kell lefordítanod fejben, mert reflexként jönnek.

3.2. Gyakorolj időzített beszéddel

Állíts be egy időzítőt 1 percre, és próbálj meg egy adott témáról folyamatosan beszélni, például: my job, my favourite movie, a trip I went on.

Ez segít elkerülni a “hmmm… wait…” pillanatokat, és megtanulod gördülékenyen kifejezni magad.

4. Beszédértés – hogyan értsd meg az akcentusokat, gyors beszédet?

4.1. Hallgass valós, nem “tanított” angolt

A tankönyvi hanganyagok gyakran steril, lassú beszédet tartalmaznak. Ezzel szemben az életben:

  • az emberek hadarnak

  • összevonnak szavakat

  • más akcentusuk van (brit, amerikai, skót, ausztrál…)

Hallgass podcastokat, videókat, filmeket – kapcsold be az angol feliratot, majd nézd újra felirat nélkül.

4.2. Szoktasd a füled különféle akcentusokhoz

Kezdd a brit vagy amerikai standard akcentusokkal, majd fokozatosan térj át a különlegesebbekre (ír, skót, ausztrál, déli amerikai stb.)

5. Szókincsfejlesztés – ami tényleg megmarad

5.1. Tanulj szavakat kontextusban

Ne azt tanuld, hogy “apple = alma”, hanem:

I always have an apple for breakfast.
An apple a day keeps the doctor away.

Így sokkal gyorsabban megjegyzed, és tudod is használni.

5.2. Készíts saját példamondatokat

Minden új szóból alkoss legalább 2-3 saját mondatot, lehetőleg a saját életedre szabva.

pl. “incredible” = hihetetlen
“The weather today is incredible – sunny and 26 degrees!”

Hogyan segíthet ebben a Bonaventura Nyelviskola?

A Bonaventura Nyelviskolánál a valódi kommunikációra épülő módszerrel tanítunk. Nem tankönyvi angolt tanulsz, hanem életszagú nyelvhasználatot.

A beszéd és hallás utáni értés fejlesztése nálunk nem mellékszál, hanem a fókuszban van:

✅ 1-to-1, vagy 1-to-2 angolórák
✅ személyre szabott fejlesztési terv
✅ brit vagy kétnyelvű tanárok
✅ gyakorlati témák, életszerű szituációk
✅ biztonságos környezet a hibázásra és tanulásra

Próbáld ki te is – ingyen!

Ha szeretnéd megtapasztalni, milyen az, amikor az angoltanulás valóban rólad szól, és nem unalmas szabályok magolásáról – jelentkezz egy ingyenes bemutató órára nálunk:

A próbaóra semmire nem kötelez, de lehet, hogy elindít egy úton, amin végre magabiztosan meg tudsz szólalni angolul.

Ne halogasd tovább – az első lépés a beszédhez a megszólalás!
Mi segítünk, hogy ne csak megszólalj, hanem valóban könnyedén kommunikálj.

A Folyékonyan angolul bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
A módszer a lényeg https://bonaventura.uk/a-modszer-a-lenyeg/ Mon, 05 May 2025 15:07:34 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32117 Az angoltanulás módszere, amiről senki sem beszél – és ami teljesen megváltoztatja az életed Képzeld el, hogy néhány hónap múlva már magabiztosan beszélsz angolul. Nem, ez nem egy szokványos hirdetés. Ez egy lehetőség – és ha most nem olvasol tovább, lehet, hogy örökre lemaradsz róla. Tudtad, hogy a legtöbb ember rossz módszerrel tanul angolt? A […]

A A módszer a lényeg bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>

Az angoltanulás módszere, amiről senki sem beszél – és ami teljesen megváltoztatja az életed

Képzeld el, hogy néhány hónap múlva már magabiztosan beszélsz angolul. Nem, ez nem egy szokványos hirdetés. Ez egy lehetőség – és ha most nem olvasol tovább, lehet, hogy örökre lemaradsz róla.

Tudtad, hogy a legtöbb ember rossz módszerrel tanul angolt?

A világon több millió ember próbál megtanulni angolul – tanfolyamokkal, applikációkkal, Youtube-videókkal, könyvekkel. És mégis… a többség kudarcot vall. Miért? Mert a legtöbb módszer nem az emberi elme alapvető működésére van szabva.

Itt jön a képbe egy különleges módszer, amit csak nagyon kevesen ismernek – egy magyar fejlesztésű, mégis nemzetközileg is működőképes technika, ami nem csak az angoltudásodat turbózza fel… hanem az egész gondolkodásmódodat megváltoztatja.

A módszer, amit egy egyetemi professzor indított el – és amit most te is kipróbálhatsz

A rendszer alapjait egy zseniális professzor, Bognár József tanár úr fektette le, aki nemcsak az angol nyelv szerkezetét értette mélyen, hanem az emberi megértés természetét is. A módszert továbbfejlesztette tanítványa, aki most online magánórákon tanít vele magyarokat szerte a világon – az interneten keresztül.

Ez a módszer nem varázslat. Nem hókuszpókusz. De az eredményei szinte varázslatosak.

Ezért működik (és más módszerek ezért nem)

A legtöbb angolóra egyenleckéket tol eléd. Szavak, szabályok, kivételek, „repeat after me”. Ez nem működik. Nem a te egyéni gondolkodásodhoz, a te meglévő tudásodhoz és meg nem értéseidhez van igazítva. Hanem mindenkihez, vagyis senkihez sem igazán.

Ez a módszer máshonnan indul: abból, hogy megértést ad. A tanulás során pontosan látod, érted, és megérted, mi miért van – magyarul is, angolul is. Ez nem csak az angoltudásodat emeli: az egész intelligenciádra hatással van.

Nem véletlen, hogy a tanulóink így írják le:
„Végre értem, hogy miért nem értettem!”
„Mintha kitisztult volna a fejem.”
„Most először élvezem a nyelvtant!”

3 titkos lépés, ami gyökeresen megváltoztatja a nyelvtanulás élményét

1. A magyar gubancok kipucolása

Igen, jól olvasod. A tanulást nem az angollal kezdjük. Hanem a magyar nyelv félreértett és zavaros részeivel. Miért? Mert ha ez nincs rendben, az angolt sem fogod érteni igazán. Ezzel olyan mentális akadályokat szüntetünk meg, amikről eddig nem is tudtál.

2. Az angol újraépítése – a te agyadhoz igazítva

Ezután jön az angol. De nem úgy, ahogy megszoktad. Lépésről lépésre felépítünk egy egyszerű, logikus rendszert, amire te magad is tudsz később építkezni. Ez a nyelvi szerkezet, amit nemcsak tudni fogsz, hanem érteni. És amikor érted, akkor hirtelen ragad rád a nyelv. Szinte magától.

3. A gyakorlás – te döntöd el, meddig mész

És végül jön a gyakorlás. De nem kötelező körökkel és unalmas feladatokkal. Hanem személyre szabott, valódi beszélgetésekkel, helyzetgyakorlatokkal, valódi élettel. Mindenki más tempóban halad, és nálunk te döntöd el, mikor érzed úgy, hogy kész vagy.

Miért van az, hogy ezzel a módszerrel a tanulók sokkal gyorsabban haladnak?

Mert nem vesztegetjük az időt. Nincs üresjárat. Nincs felesleges ismételgetés. Csak valódi, mély megértés.

Sokan már néhány óra után azt mondják, hogy:

  • Többet fejlődtek, mint más iskolákban fél év alatt.

  • Először érzik magukat magabiztosnak.

  • Végre nem érzik hülyének magukat a nyelvórán.

És a legmegdöbbentőbb?
Sokan először érzik magukat intelligensnek.

Ez nem csak nyelvóra. Ez önbizalomépítés. Karrierfejlesztés. Életjobbító program.

Nem túlzás. Az angol nyelv a XXI. század egyik legfontosabb eszköze. Ha tudsz angolul, kinyílik előtted a világ. Több munka, magasabb fizetés, jobb kapcsolatok, nagyobb szabadság. Ráadásul:

  • Külföldön élő magyarként sokkal könnyebb beilleszkedni.

  • A hivatalos ügyintézés nem stressz többé.

  • A gyerekeiddel is könnyebben tudsz együtt tanulni.

Teljesen személyre szabott. Akár tanulópárral is.

Az órák magánórák. Ez azt jelenti, hogy:

  • Nincsenek más tanulók, akikhez igazodni kell.

  • Minden figyelem a tiéd.

  • Olyan tempóban haladsz, ami neked kényelmes.

  • Kérdezhetsz bármit – nem kell attól félned, hogy „butának tűnsz”.

Sőt, jöhetsz tanulópárral is – például baráttal, testvérrel, rokonoddal. Így megfelezhetitek a költségeket, de ugyanúgy részesülsz az élményből.

Online. Kényelmes. Modern. Hatékony.

Nincs utazás, nincs időveszteség. Az órák Skype-on vagy Zoom-on zajlanak, teljesen élőben. Látod a tanárt, hallod, amit mond, látod a képernyőjét, ahogy magyaráz, ír, rajzol.

Ez nem felvétel, nem automatikus tanfolyam. Ez élő, interaktív tanítás – csak neked.

Itt az idő, hogy kipróbáld. Teljesen ingyen.

Igen, jól olvastad:
Teljesen ingyen kipróbálhatod ezt a módszert.
Nincs kötelezettség, nincs elköteleződés, nincs trükk.
Csak egyetlen dolog: kíváncsiság.

Ha érdekel, hogy miben rejlik ez a titkos módszer,
ha eleged van a hagyományos, unalmas nyelvórákból,
ha valóban meg akarsz tanulni angolul,
akkor csak egy dolgot kell tenned:

Iratkozz fel most az ingyenes bemutató óránkra itt:

Ne hagyd ki. Lehet, hogy ez lesz életed legjobb döntése.

A legtöbb ember halogat. Azt mondja: „Majd később.”
De a sikeres emberek mást csinálnak. Ők kipróbálnak új dolgokat.
Te melyik csoportba tartozol?

Ne gondolkodj túl sokáig. Az idő úgyis eltelik. A kérdés az: Készen állsz arra, hogy végre megtanulj angolul – örökre?

Mi már várunk rád.
A tanár képernyője már be van kapcsolva.
A módszer készen áll.
Most már csak te kellesz.

A A módszer a lényeg bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő C1 – complex (főnév) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-c1-complex-fonev/ Sun, 20 Apr 2025 18:27:38 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32055 complex /ˈkɒm.pleks/ (főnév) nagy épület különböző összekapcsolt helyiségekkel vagy egymással összefüggő épületcsoporttal; komplexum The apartment complex has a swimming pool and a gym for residents. – A lakóparkban úszómedence és edzőterem áll a lakók rendelkezésére. We visited a shopping complex with stores, restaurants, and a movie theater. – Meglátogattunk egy bevásárlóközpontot, ahol üzletek, éttermek és […]

A Szókincsfejlesztő C1 – complex (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
complex /ˈkɒm.pleks/ (főnév)

nagy épület különböző összekapcsolt helyiségekkel vagy egymással összefüggő épületcsoporttal; komplexum

ingyenes ANGOL bemutatóóra

The apartment complex has a swimming pool and a gym for residents. – A lakóparkban úszómedence és edzőterem áll a lakók rendelkezésére.

We visited a shopping complex with stores, restaurants, and a movie theater. – Meglátogattunk egy bevásárlóközpontot, ahol üzletek, éttermek és egy mozi is volt.

The office complex houses several businesses on different floors. – Az irodakomplexum különböző szinteken több vállalkozásnak ad otthont.

They built a new residential complex on the outskirts of town. – Új lakóparkot építettek a város szélén.

The industrial complex includes factories and warehouses. – Az ipari komplexum gyárakat és raktárakat foglal magában.

The university complex consists of classrooms, labs, and administrative offices. – Az egyetemi komplexum tantermekből, laboratóriumokból és adminisztratív irodákból áll.

The hospital complex has multiple wings for different medical departments. – A kórházkomplexumnak több szárnya van a különböző orvosi osztályok számára.

The housing complex has playgrounds and green spaces for families. – A lakópark játszóterekkel és zöldterületekkel várja a családokat.

The business complex is located in the downtown area. – Az üzleti komplexum a belvárosban található.

The government complex is where various government offices are located. – A kormányzati komplexumban különböző kormányhivatalok találhatók.

A Szókincsfejlesztő C1 – complex (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő C1 – completion (főnév) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-c1-completion-fonev/ Sun, 20 Apr 2025 18:26:11 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32053 completion /kəmˈpliː.ʃən/ (főnév) valaminek a befejezése, amit éppen csinálunk vagy készítünk; elvégzés, véghezvitel, befejezés, teljesítés The completion of the puzzle brought a sense of accomplishment. – A kirakós befejezése a beteljesülés érzését hozta. She celebrated the completion of her painting by signing her name. – A festménye elkészültét azzal ünnepelte, hogy aláírta a nevét. The […]

A Szókincsfejlesztő C1 – completion (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
completion /kəmˈpliː.ʃən/ (főnév)

valaminek a befejezése, amit éppen csinálunk vagy készítünk; elvégzés, véghezvitel, befejezés, teljesítés

ingyenes ANGOL bemutatóóra

The completion of the puzzle brought a sense of accomplishment. – A kirakós befejezése a beteljesülés érzését hozta.

She celebrated the completion of her painting by signing her name. – A festménye elkészültét azzal ünnepelte, hogy aláírta a nevét.

The project is nearing completion, and the team is excited to showcase it. – A projekt a befejezéshez közeledik, és a csapat izgatottan várja, hogy bemutathassa.

His graduation marked the successful completion of his studies. – A diploma megszerzése tanulmányainak sikeres befejezését jelentette.

The completion of the marathon was a personal achievement for her. – A maraton teljesítése személyes eredmény volt számára.

The completion of the paperwork is essential before the deadline. – A papírok kitöltése elengedhetetlen a határidő lejárta előtt.

The completion of the renovation transformed the old house into a beautiful home. – A felújítás befejeztével a régi ház gyönyörű otthonná változott.

The construction company is working diligently to ensure the timely completion of the building. – A kivitelező cég szorgalmasan dolgozik azon, hogy az épület időben elkészüljön.

The completion of the contract signifies the beginning of a new partnership. – A szerződés megkötése egy új partnerség kezdetét jelenti.

The artist was recognized for the creative completion of the public mural. – A művész elismerésben részesült a köztéri falfestmény kreatív kivitelezéséért.

 

A Szókincsfejlesztő C1 – completion (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő C1 – compile (ige) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-c1-compile-ige/ Sun, 20 Apr 2025 18:24:12 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32051 compile /kəmˈpaɪl/ (ige) különböző helyekről információkat gyűjt, és azokat könyvbe, jelentésbe vagy listába rendezi; összeállít The librarian compiled a list of recommended books for teenagers. – A könyvtáros összeállított egy listát a tinédzsereknek ajánlott könyvekről. She compiled data from various sources for her research project. – Kutatási projektjéhez különböző forrásokból gyűjtött adatokat. The teacher compiled […]

A Szókincsfejlesztő C1 – compile (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
compile /kəmˈpaɪl/ (ige)

különböző helyekről információkat gyűjt, és azokat könyvbe, jelentésbe vagy listába rendezi; összeállít

ingyenes ANGOL bemutatóóra

The librarian compiled a list of recommended books for teenagers. – A könyvtáros összeállított egy listát a tinédzsereknek ajánlott könyvekről.

She compiled data from various sources for her research project. – Kutatási projektjéhez különböző forrásokból gyűjtött adatokat.

The teacher compiled a list of vocabulary words for the students to study. – A tanár összeállított egy listát a tanulók számára tanulandó szavakról.

The journalist compiled a report on the impact of climate change. – Az újságíró jelentést állított össze az éghajlatváltozás hatásairól.

He compiled a portfolio of his artwork to submit to art schools. – Összeállított egy portfóliót a műveiből, hogy beadja a művészeti iskoláknak.

The secretary compiled the meeting minutes for distribution to attendees. – A titkár összeállította az ülés jegyzőkönyvét a résztvevőknek való szétosztás céljából.

She compiled a recipe book with dishes from different cultures. – Összeállított egy receptkönyvet különböző kultúrák ételeiből.

The historian compiled historical documents into a comprehensive archive. – A történész történelmi dokumentumokat állított össze egy átfogó archívumba.

He compiled statistics on crime rates in the city for the annual report. – Összeállította a város bűnözési statisztikáit az éves jelentéshez.

The company compiled customer feedback to improve their products. – A vállalat összegyűjtötte a vásárlói visszajelzéseket, hogy javíthassa termékeit.

/az ófrancia ‘compiler’ = ‘összeállítani, összegyűjteni’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő C1 – compile (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő C1 – competent (melléknév) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-c1-competent-melleknev/ Sun, 20 Apr 2025 18:22:06 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32049 competent /ˈkɒm.pɪ.tənt/ (melléknév) képes valamit jól csinálni; hozzáértő, kompetens She’s a competent pianist who can play a variety of genres. – Hozzáértő zongorista, aki sokféle műfajban tud játszani. The mechanic is highly competent in repairing all types of vehicles. – A szerelő nagy szakértelemmel rendelkezik minden típusú jármű javításában. He’s a competent cook and can […]

A Szókincsfejlesztő C1 – competent (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
competent /ˈkɒm.pɪ.tənt/ (melléknév)

képes valamit jól csinálni; hozzáértő, kompetens

ingyenes ANGOL bemutatóóra

She’s a competent pianist who can play a variety of genres. – Hozzáértő zongorista, aki sokféle műfajban tud játszani.

The mechanic is highly competent in repairing all types of vehicles. – A szerelő nagy szakértelemmel rendelkezik minden típusú jármű javításában.

He’s a competent cook and can prepare delicious meals from scratch. – Hozzáértő szakács, és képes finom ételeket készíteni a semmiből.

The nurse is competent at administering injections with minimal discomfort. – A nővér ért az injekciók beadásához, minimális kellemetlenséggel.

The teacher’s competent guidance helped the students excel in their studies. – A tanár hozzáértő irányítása segítette a diákokat abban, hogy tanulmányaikban kiemelkedő teljesítményt nyújtsanak.

The software engineer is competent in multiple programming languages. – A szoftvermérnök több programozási nyelvben is jártas.

The team of engineers proved to be highly competent in solving complex problems. – A mérnökcsapat rendkívül kompetensnek bizonyult az összetett problémák megoldásában.

The lawyer is competent in handling a wide range of legal cases. – Az ügyvéd a jogi ügyek széles körének kezelésében kompetens.

Her competent leadership led the team to complete the project ahead of schedule. – Hozzáértő vezetése révén a csapat a projektet a tervezett határidő előtt befejezte.

The surgeon is known for being competent and precise in delicate procedures. – A sebész arról ismert, hogy hozzáértő és precíz a kényes eljárásokban.

/az ófrancia ‘competent’ = ‘elegendő, megfelelő’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő C1 – competent (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő C1 – competence (főnév) (competency is) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-c1-competence-fonev-competency-is/ Sun, 20 Apr 2025 18:19:59 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32047 competence /ˈkɒm.pɪ.təns/ (főnév) (competency is) az a képesség, hogy valamit jól csináljunk; hozzáértés, szaktudás, kompetencia, szakértelem, jártasság Her competence in mathematics earned her top grades in school. – A matematikában való jártassága miatt kapta a legjobb jegyeket az iskolában. The job interview focused on assessing the candidate’s technical competence. – Az állásinterjú a jelölt műszaki […]

A Szókincsfejlesztő C1 – competence (főnév) (competency is) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
competence /ˈkɒm.pɪ.təns/ (főnév) (competency is)

az a képesség, hogy valamit jól csináljunk; hozzáértés, szaktudás, kompetencia, szakértelem, jártasság

ingyenes ANGOL bemutatóóra

Her competence in mathematics earned her top grades in school. – A matematikában való jártassága miatt kapta a legjobb jegyeket az iskolában.

The job interview focused on assessing the candidate’s technical competence. – Az állásinterjú a jelölt műszaki kompetenciájának felmérésére összpontosított.

Effective communication is a key competence for success in any field. – A hatékony kommunikáció minden területen a siker kulcskompetencia.

The chef’s culinary competence is evident in the delicious dishes they create. – A séfek kulináris szakértelme nyilvánvaló az általuk készített ízletes ételekben.

The workshop aimed to enhance participants’ competence in time management. – A workshop célja a résztvevők időgazdálkodási kompetenciájának fejlesztése volt.

The employee’s competence in problem-solving led to innovative solutions. – A munkavállaló problémamegoldó kompetenciája innovatív megoldásokhoz vezetett.

He demonstrated his competence in leadership by guiding the team through challenges. – A csapat kihívásokon való átvezetésével bizonyította vezetői kompetenciáját.

The surgeon’s competence in performing delicate surgeries is widely recognized. – A sebész kompetenciája a kényes műtétek elvégzésében széles körben elismert.

The project manager’s competence in multitasking ensured the project’s timely completion. – A projektmenedzser multitasking-képessége biztosította a projekt időben történő befejezését.

The athlete’s competence in various sports made them a versatile competitor. – A sportolót a különböző sportágakban való jártassága tette sokoldalú versenyzővé.

/a latin ‘competentia’ = ‘találkozás, egyetértés, szimmetria’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő C1 – competence (főnév) (competency is) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő B2 – bad-tempered (melléknév) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-b2-bad-tempered-melleknev/ Sun, 20 Apr 2025 18:17:21 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32044 bad-tempered /ˌbædˈtemp.əd/ (melléknév) Az ilyen ember könnyen dühös és bosszús lesz; rosszkedvű, zsémbes, zsörtölődő, összeférhetetlen My boss is always in a bad-tempered mood when he hasn’t had his morning coffee. – A főnököm mindig rosszkedvű, ha nem ivott reggeli kávét. She’s very bad-tempered if she doesn’t get enough sleep. – Nagyon rosszkedvű, ha nem alszik […]

A Szókincsfejlesztő B2 – bad-tempered (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
bad-tempered /ˌbædˈtemp.əd/ (melléknév)

Az ilyen ember könnyen dühös és bosszús lesz; rosszkedvű, zsémbes, zsörtölődő, összeférhetetlen

ingyenes ANGOL bemutatóóra

My boss is always in a bad-tempered mood when he hasn’t had his morning coffee. – A főnököm mindig rosszkedvű, ha nem ivott reggeli kávét.

She’s very bad-tempered if she doesn’t get enough sleep. – Nagyon rosszkedvű, ha nem alszik eleget.

The old man down the street is known for being bad-tempered with the neighborhood kids. – Az öregember az utcában arról híres, hogy rosszindulatú a környékbeli gyerekekkel.

I try to avoid talking to my neighbor when she’s in a bad-tempered mood. – Igyekszem elkerülni, hogy a szomszédommal beszélgessek, amikor rosszkedvű.

The cashier was bad-tempered with customers who were taking too long to make their purchases. – A pénztáros rosszkedvű volt a vásárlókkal, akiknek túl sokáig tartott a vásárlás.

He can be quite bad-tempered when he’s under a lot of stress. – Elég rosszkedvű tud lenni, ha nagy stressz éri.

The flight attendant was bad-tempered with passengers who were not following the safety rules. – A légiutas-kísérő rosszkedvű volt a biztonsági szabályokat be nem tartó utasokkal szemben.

The coach was bad-tempered with the team after they lost the game. – Az edző rosszkedvű volt a csapattal a vesztes meccs után.

She’s been bad-tempered ever since her car broke down on the way to work. – Rosszkedvű, mióta lerobbant az autója munkába menet.

The boss was known for being bad-tempered and it made the workplace a difficult environment to work in. – A főnök arról volt ismert, hogy rosszindulatú, és emiatt nehéz volt a munkahelyen dolgozni.

A Szókincsfejlesztő B2 – bad-tempered (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő B2 – aware (melléknév) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-b2-aware-melleknev/ Sun, 20 Apr 2025 18:16:09 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32042 aware /əˈweər/ (melléknév) tudja, hogy valami létezik, vagy ismeretekkel vagy tapasztalatokkal rendelkezik egy adott dologról; tudatos She became aware of the noise coming from the other room. – A másik szobából érkező zajra lett figyelmes. He wasn’t aware that the meeting had been rescheduled. – Nem tudott arról, hogy a találkozót átütemezték. Are you aware […]

A Szókincsfejlesztő B2 – aware (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
aware /əˈweər/ (melléknév)

tudja, hogy valami létezik, vagy ismeretekkel vagy tapasztalatokkal rendelkezik egy adott dologról; tudatos

ingyenes ANGOL bemutatóóra

She became aware of the noise coming from the other room. – A másik szobából érkező zajra lett figyelmes.

He wasn’t aware that the meeting had been rescheduled. – Nem tudott arról, hogy a találkozót átütemezték.

Are you aware of the dangers associated with this activity? – Tisztában van az ezzel a tevékenységgel járó veszélyekkel?

She’s aware of her limitations but is determined to improve. – Tisztában van a korlátaival, de eltökélt szándéka, hogy fejlődjön.

He’s not fully aware of the consequences of his actions. – Nincs teljesen tisztában tettei következményeivel.

We need to be aware of our surroundings at all times. – Mindig tisztában kell lennünk a környezetünkkel.

They weren’t aware of the extent of the problem until recently. – Egészen a közelmúltig nem voltak tisztában a probléma mértékével.

I am well aware of the challenges that lie ahead. – Tisztában vagyok az előttünk álló kihívásokkal.

She wasn’t aware that the store closed early on Sundays. – Nem tudta, hogy az üzlet vasárnap korán bezár.

He’s become more aware of his health since starting his exercise routine. – Amióta elkezdett edzeni, sokkal jobban odafigyel az egészségére.

/a késő óangol ‘gewær’ = ‘éber’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B2 – aware (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
Szókincsfejlesztő B2 – award (ige) https://bonaventura.uk/szokincsfejleszto-b2-award-ige/ Sun, 20 Apr 2025 18:14:18 +0000 https://bonaventura.uk/?p=32040 award /əˈwɔːd/ (ige) pénzt vagy díjat adományoz hivatalos döntést követően; jutalmaz, díjaz, kitüntet, ítél, megítél The Nobel Prize Committee will award the Nobel Peace Prize to the winner next month. – A Nobel-díj Bizottság a jövő hónapban ítéli oda a Nobel-békedíjat a győztesnek. The judges decided to award first place to the youngest competitor in […]

A Szókincsfejlesztő B2 – award (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>
award /əˈwɔːd/ (ige)

pénzt vagy díjat adományoz hivatalos döntést követően; jutalmaz, díjaz, kitüntet, ítél, megítél

ingyenes ANGOL bemutatóóra

The Nobel Prize Committee will award the Nobel Peace Prize to the winner next month. – A Nobel-díj Bizottság a jövő hónapban ítéli oda a Nobel-békedíjat a győztesnek.

The judges decided to award first place to the youngest competitor in the spelling bee. – A zsűri úgy döntött, hogy az első helyet a helyesírási verseny legfiatalabb versenyzőjének ítéli oda.

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences will award the Oscar for Best Picture this Sunday. – A Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia vasárnap ítéli oda a legjobb filmnek járó Oscar-díjat.

The scholarship committee will award five $10,000 scholarships to deserving students. – Az ösztöndíjbizottság öt 10 000 dolláros ösztöndíjat ítél oda az arra érdemes diákoknak.

The company decided to award a bonus to all employees who met their performance goals. – A vállalat úgy döntött, hogy bónuszt ad minden olyan alkalmazottnak, aki teljesítette a teljesítménycélokat.

The city council voted to award the construction contract to the lowest bidder. – A városi tanács megszavazta, hogy az építési szerződést a legalacsonyabb ajánlatot tevőnek ítéli oda.

The jury took only a few hours to award a verdict in the high-profile trial. – Az esküdtszéknek mindössze néhány óra kellett ahhoz, hogy ítéletet hozzon a nagy horderejű perben.

The Olympic Committee will award gold, silver, and bronze medals to the top three finishers in each event. – Az Olimpiai Bizottság minden versenyszámban arany-, ezüst- és bronzérmet ad az első három helyezettnek.

The university will award honorary degrees to three distinguished alumni at the commencement ceremony. – Az egyetem a diplomaosztó ünnepségen három kiváló öregdiáknak adományoz tiszteletbeli diplomát.

The government will award grants to innovative startups that are working on cutting-edge technologies. – A kormány olyan innovatív startupoknak ítél oda támogatásokat, amelyek élvonalbeli technológiákon dolgoznak.

/az ó-északfrancia ‘eswarder’ = ‘dönteni, ítélkezni, véleményt mondani’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B2 – award (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

]]>