Az ilyen ember könnyen dühös és bosszús lesz; rosszkedvű, zsémbes, zsörtölődő, összeférhetetlen

My boss is always in a bad-tempered mood when he hasn’t had his morning coffee. – A főnököm mindig rosszkedvű, ha nem ivott reggeli kávét.

She’s very bad-tempered if she doesn’t get enough sleep. – Nagyon rosszkedvű, ha nem alszik eleget.

The old man down the street is known for being bad-tempered with the neighborhood kids. – Az öregember az utcában arról híres, hogy rosszindulatú a környékbeli gyerekekkel.

I try to avoid talking to my neighbor when she’s in a bad-tempered mood. – Igyekszem elkerülni, hogy a szomszédommal beszélgessek, amikor rosszkedvű.

The cashier was bad-tempered with customers who were taking too long to make their purchases. – A pénztáros rosszkedvű volt a vásárlókkal, akiknek túl sokáig tartott a vásárlás.

He can be quite bad-tempered when he’s under a lot of stress. – Elég rosszkedvű tud lenni, ha nagy stressz éri.

The flight attendant was bad-tempered with passengers who were not following the safety rules. – A légiutas-kísérő rosszkedvű volt a biztonsági szabályokat be nem tartó utasokkal szemben.

The coach was bad-tempered with the team after they lost the game. – Az edző rosszkedvű volt a csapattal a vesztes meccs után.

She’s been bad-tempered ever since her car broke down on the way to work. – Rosszkedvű, mióta lerobbant az autója munkába menet.

The boss was known for being bad-tempered and it made the workplace a difficult environment to work in. – A főnök arról volt ismert, hogy rosszindulatú, és emiatt nehéz volt a munkahelyen dolgozni.

A Szókincsfejlesztő B2 – bad-tempered (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

tudja, hogy valami létezik, vagy ismeretekkel vagy tapasztalatokkal rendelkezik egy adott dologról; tudatos

She became aware of the noise coming from the other room. – A másik szobából érkező zajra lett figyelmes.

He wasn’t aware that the meeting had been rescheduled. – Nem tudott arról, hogy a találkozót átütemezték.

Are you aware of the dangers associated with this activity? – Tisztában van az ezzel a tevékenységgel járó veszélyekkel?

She’s aware of her limitations but is determined to improve. – Tisztában van a korlátaival, de eltökélt szándéka, hogy fejlődjön.

He’s not fully aware of the consequences of his actions. – Nincs teljesen tisztában tettei következményeivel.

We need to be aware of our surroundings at all times. – Mindig tisztában kell lennünk a környezetünkkel.

They weren’t aware of the extent of the problem until recently. – Egészen a közelmúltig nem voltak tisztában a probléma mértékével.

I am well aware of the challenges that lie ahead. – Tisztában vagyok az előttünk álló kihívásokkal.

She wasn’t aware that the store closed early on Sundays. – Nem tudta, hogy az üzlet vasárnap korán bezár.

He’s become more aware of his health since starting his exercise routine. – Amióta elkezdett edzeni, sokkal jobban odafigyel az egészségére.

/a késő óangol ‘gewær’ = ‘éber’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B2 – aware (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

pénzt vagy díjat adományoz hivatalos döntést követően; jutalmaz, díjaz, kitüntet, ítél, megítél

The Nobel Prize Committee will award the Nobel Peace Prize to the winner next month. – A Nobel-díj Bizottság a jövő hónapban ítéli oda a Nobel-békedíjat a győztesnek.

The judges decided to award first place to the youngest competitor in the spelling bee. – A zsűri úgy döntött, hogy az első helyet a helyesírási verseny legfiatalabb versenyzőjének ítéli oda.

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences will award the Oscar for Best Picture this Sunday. – A Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia vasárnap ítéli oda a legjobb filmnek járó Oscar-díjat.

The scholarship committee will award five $10,000 scholarships to deserving students. – Az ösztöndíjbizottság öt 10 000 dolláros ösztöndíjat ítél oda az arra érdemes diákoknak.

The company decided to award a bonus to all employees who met their performance goals. – A vállalat úgy döntött, hogy bónuszt ad minden olyan alkalmazottnak, aki teljesítette a teljesítménycélokat.

The city council voted to award the construction contract to the lowest bidder. – A városi tanács megszavazta, hogy az építési szerződést a legalacsonyabb ajánlatot tevőnek ítéli oda.

The jury took only a few hours to award a verdict in the high-profile trial. – Az esküdtszéknek mindössze néhány óra kellett ahhoz, hogy ítéletet hozzon a nagy horderejű perben.

The Olympic Committee will award gold, silver, and bronze medals to the top three finishers in each event. – Az Olimpiai Bizottság minden versenyszámban arany-, ezüst- és bronzérmet ad az első három helyezettnek.

The university will award honorary degrees to three distinguished alumni at the commencement ceremony. – Az egyetem a diplomaosztó ünnepségen három kiváló öregdiáknak adományoz tiszteletbeli diplomát.

The government will award grants to innovative startups that are working on cutting-edge technologies. – A kormány olyan innovatív startupoknak ítél oda támogatásokat, amelyek élvonalbeli technológiákon dolgoznak.

/az ó-északfrancia ‘eswarder’ = ‘dönteni, ítélkezni, véleményt mondani’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B2 – award (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

díj vagy pénzösszeg, amelyet egy hivatalos döntés nyomán kap valaki; jutalmazás, díj, kitüntetés, jutalom, döntés, ítélet

The Nobel Peace Prize is one of the most prestigious awards in the world. – A Nobel-békedíj a világ egyik legrangosabb kitüntetése.

She received an award for her outstanding academic performance. – Kiemelkedő tanulmányi teljesítményéért díjat kapott.

The company won an award for its innovative approach to sustainability. – A vállalat díjat nyert a fenntarthatóság innovatív megközelítéséért.

He was honored with an award for his years of service to the community. – A közösség szolgálatában eltöltött éveiért kitüntetésben részesült.

The team was presented with an award for winning the championship. – A csapatot díjazták a bajnokság megnyeréséért.

She was thrilled to receive an award for her debut novel. – Nagyon örült, hogy díjat kapott debütáló regényéért.

The Grammy Awards recognize excellence in the music industry. – A Grammy-díjjal a zeneipar kiválóságait ismerik el.

The film won multiple awards at the Cannes Film Festival. – A film több díjat is nyert a Cannes-i Filmfesztiválon.

He was nominated for an award for his role in the Broadway play. – A Broadway-darabban játszott szerepéért díjra jelölték.

The organization established an award to recognize contributions to science and technology. – A szervezet díjat alapított a tudományhoz és a technológiához való hozzájárulás elismerésére.

A Szókincsfejlesztő B2 – award (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

az a tény, hogy valamit meg lehet vásárolni, használni vagy elérni, vagy az, hogy mennyire lehet ezeket megtenni; hozzáférhetőség, rendelkezésre állás

The availability of fresh produce depends on the season and location. – A friss termékek elérhetősége az évszaktól és a helytől függ.

The hotel’s availability during the holiday season is limited due to high demand. – A szálloda elérhetősége az ünnepi szezonban a nagy kereslet miatt korlátozott.

Availability of parking spaces in the city center is scarce. – A városközpontban kevés parkolóhely áll rendelkezésre.

The availability of internet access in rural areas remains a concern. – Az internet-hozzáférés elérhetősége a vidéki területeken továbbra is aggodalomra ad okot.

The availability of public transportation options influences people’s commuting choices. – A tömegközlekedési lehetőségek elérhetősége befolyásolja az emberek ingázási döntéseit.

The store is known for its wide availability of organic products. – Az áruház a biotermékek széles választékáról ismert.

The availability of affordable housing in the area has been declining. – A térségben egyre kevesebb megfizethető lakás áll rendelkezésre.

The availability of skilled labor affects the growth of industries. – A szakképzett munkaerő rendelkezésre állása befolyásolja az iparágak növekedését.

Availability of tickets for the concert is subject to change. – A koncertre szóló jegyek elérhetősége változhat.

The availability of clean drinking water is a basic necessity. – A tiszta ivóvíz elérhetősége alapvető szükséglet.

A Szókincsfejlesztő B2 – availability (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

egy személy élettörténete, amelyet valaki más írt; életrajz

I read a fascinating biography of Albert Einstein last week. – A múlt héten olvastam egy lenyűgöző életrajzot Albert Einsteinről.

The library has an extensive collection of biographies of famous figures from history. – A könyvtár a történelem híres személyiségeinek életrajzaiból álló kiterjedt gyűjteménnyel rendelkezik.

The author spent years researching the subject of the biography. – A szerző éveket töltött az életrajz témájának kutatásával.

She wrote several biographies of influential women throughout history. – Számos életrajzot írt a történelem során befolyásos nőkről.

The new biography sheds new light on the subject’s personal life. – Az új életrajz új megvilágításba helyezi az alany magánéletét.

The biography is well-researched and provides a detailed account of the subject’s life. – Az életrajz jól megalapozott, és részletesen beszámol a szerző életéről.

The biography was written with the cooperation of the subject’s family and friends. – Az életrajz az alany családjának és barátainak közreműködésével készült.

I’m currently reading a biography of Martin Luther King Jr. – Jelenleg Martin Luther King Jr. életrajzát olvasom.

The biography provides valuable insight into the subject’s motivations and accomplishments. – Az életrajz értékes betekintést nyújt az alany motivációiba és teljesítményébe.

The author’s engaging writing style makes the biography a pleasure to read. – A szerző magával ragadó írói stílusa élvezetes olvasmánnyá teszi az életrajzot.

/a görög ‘biographia’ = ‘élet leírása’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – biography (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

hulladéktároló tartály; szemetes

Please throw your empty soda can in the recycling bin. – Kérjük, dobja az üres üdítősdobozokat az újrahasznosító kukába.

The trash bin in the kitchen is overflowing; it needs to be emptied. – A konyhában lévő szemetes zsúfolásig tele van; ki kell üríteni.

I found a stray piece of paper on the floor and put it in the nearest bin. – Találtam egy kóbor papírdarabot a padlón, és a legközelebbi szemetesbe tettem.

The city provides different bins for recycling, compost, and general waste. – A város különböző kukákat biztosít az újrahasznosítás, a komposztálás és az általános hulladékok számára.

Don’t forget to take out the garbage from the bin before it starts to smell. – Ne felejtsd el kivenni a szemetet a kukából, mielőtt elkezdene bűzleni.

The office janitor empties the bins every evening. – Az irodai gondnok minden este kiüríti a kukákat.

I accidentally dropped some food scraps into the wrong bin. – Véletlenül rossz helyre dobtam néhány ételmaradékot.

It’s important to separate recyclables from regular trash in the bin. – Fontos, hogy a kukában különválassza az újrahasznosítható anyagokat a szokásos szeméttől.

I keep a small bin in my car for collecting litter during road trips. – Az autómban tartok egy kis kukát a szemét összegyűjtésére útközben.

The park has several bins placed strategically for people to dispose of their trash. – A parkban számos szemetes van elhelyezve, hogy az emberek elhelyezhessék a szemetüket.

/az óangol ‘binne’ = ‘kosár, jászol, bölcső’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – bin (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

emellett; továbbá

Besides English, she speaks three other languages fluently. – Az angol mellett három másik nyelven is folyékonyan beszél.

He’s an excellent cook and, besides, he’s also a skilled musician. – Kiválóan főz, és emellett képzett zenész is.

Besides his work, he spends his weekends volunteering at a local charity. – Munkája mellett a hétvégéit önkéntes munkával tölti egy helyi jótékonysági szervezetnél.

The concert was sold out, but besides, I didn’t really feel like going anyway. – A koncertre már minden jegy elkelt, de amúgy sem volt kedvem elmenni.

Besides her academic achievements, she’s also a talented athlete. – Tanulmányi eredményei mellett tehetséges sportoló is.

The hotel has a great location and, besides, the rooms are spacious and well-equipped. – A szálloda remek helyen található, emellett a szobák tágasak és jól felszereltek.

Besides being a mother, she also runs her own successful business. – Amellett, hogy anya, saját sikeres vállalkozását is vezeti.

Besides studying, he likes to spend time playing video games. – A tanulás mellett szívesen tölti idejét videojátékokkal.

I always try to eat healthily, but besides, I also indulge in some guilty pleasures. – Mindig igyekszem egészségesen étkezni, de emellett néhány bűnös élvezetnek is hódolok.

Besides the main course, the restaurant also offers a range of delicious desserts. – Az étterem a főétel mellett számos ízletes desszertet is kínál.

A Szókincsfejlesztő B1 – besides (határozószó, elöljárószó) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

azon a helyen, ahol valaki vagy valami korábban volt; hátra

The keys were left behind on the kitchen counter. – A kulcsok a konyhapulton maradtak.

The dog ran ahead and left its owner behind. – A kutya előre szaladt, és hátrahagyta a gazdáját.

I left my phone behind at the restaurant. – Az étteremben hátrahagytam a telefonomat.

He left his umbrella behind at the restaurant during a sudden rainstorm. – Az esernyőjét az étteremben hagyta egy hirtelen jött záporesőben.

I left my jacket behind when I rushed out of the restaurant. – Otthagytam a kabátomat, amikor kirohantam az étteremből.

She realized her glasses were still behind on the bedside table. – Észrevette, hogy a szemüvege még mindig az éjjeliszekrényen van.

The beautiful sunset left a silhouette of the mountains behind. – A gyönyörű naplemente a hegyek sziluettjét hagyta maga mögött.

He left his backpack behind in the school locker. – A hátizsákját az iskolai szekrényben hagyta.

She realized she had left her phone behind at the coffee shop. – Rájött, hogy a kávézóban hagyta a telefonját.

I accidentally left my umbrella behind on the bus. – Véletlenül otthagytam az esernyőmet a buszon.

/az óangol ‘behindan’ = ‘hátulról, utána’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – behind (határozószó) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

az a mód, ahogyan valaki viselkedik; viselkedés

Her behavior at the party was polite and friendly. – A viselkedése a partin udvarias és barátságos volt.

His behavior towards his coworkers is always respectful. – Munkatársaival szemben mindig tisztelettudóan viselkedik.

We should reward good behavior in children. – Jutalmaznunk kell a gyermekek jó viselkedését.

The teacher praised Sarah for her excellent classroom behavior. – A tanár megdicsérte Sarah-t a kiváló osztálytermi viselkedéséért.

His erratic behavior raised concerns among his friends. – Szeszélyes viselkedése aggodalmat keltett barátai körében.

The dog’s behavior changed when it sensed danger. – A kutya viselkedése megváltozott, amikor veszélyt érzett.

She was surprised by his rude behavior during the meeting. – Meglepte a férfi durva viselkedése a találkozó alatt.

Good behavior is important in maintaining a harmonious workplace. – A jó viselkedés fontos a harmonikus munkahely fenntartásához.

I appreciate your thoughtful behavior in this situation. – Nagyra értékelem a megfontolt viselkedését ebben a helyzetben.

His behavior at the restaurant was embarrassing. – Az étteremben tanúsított viselkedése kínos volt.

A Szókincsfejlesztő B1 – behaviour (főnév) (US behavior) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.