egy személy élettörténete, amelyet valaki más írt; életrajz

I read a fascinating biography of Albert Einstein last week. – A múlt héten olvastam egy lenyűgöző életrajzot Albert Einsteinről.

The library has an extensive collection of biographies of famous figures from history. – A könyvtár a történelem híres személyiségeinek életrajzaiból álló kiterjedt gyűjteménnyel rendelkezik.

The author spent years researching the subject of the biography. – A szerző éveket töltött az életrajz témájának kutatásával.

She wrote several biographies of influential women throughout history. – Számos életrajzot írt a történelem során befolyásos nőkről.

The new biography sheds new light on the subject’s personal life. – Az új életrajz új megvilágításba helyezi az alany magánéletét.

The biography is well-researched and provides a detailed account of the subject’s life. – Az életrajz jól megalapozott, és részletesen beszámol a szerző életéről.

The biography was written with the cooperation of the subject’s family and friends. – Az életrajz az alany családjának és barátainak közreműködésével készült.

I’m currently reading a biography of Martin Luther King Jr. – Jelenleg Martin Luther King Jr. életrajzát olvasom.

The biography provides valuable insight into the subject’s motivations and accomplishments. – Az életrajz értékes betekintést nyújt az alany motivációiba és teljesítményébe.

The author’s engaging writing style makes the biography a pleasure to read. – A szerző magával ragadó írói stílusa élvezetes olvasmánnyá teszi az életrajzot.

/a görög ‘biographia’ = ‘élet leírása’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – biography (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

hulladéktároló tartály; szemetes

Please throw your empty soda can in the recycling bin. – Kérjük, dobja az üres üdítősdobozokat az újrahasznosító kukába.

The trash bin in the kitchen is overflowing; it needs to be emptied. – A konyhában lévő szemetes zsúfolásig tele van; ki kell üríteni.

I found a stray piece of paper on the floor and put it in the nearest bin. – Találtam egy kóbor papírdarabot a padlón, és a legközelebbi szemetesbe tettem.

The city provides different bins for recycling, compost, and general waste. – A város különböző kukákat biztosít az újrahasznosítás, a komposztálás és az általános hulladékok számára.

Don’t forget to take out the garbage from the bin before it starts to smell. – Ne felejtsd el kivenni a szemetet a kukából, mielőtt elkezdene bűzleni.

The office janitor empties the bins every evening. – Az irodai gondnok minden este kiüríti a kukákat.

I accidentally dropped some food scraps into the wrong bin. – Véletlenül rossz helyre dobtam néhány ételmaradékot.

It’s important to separate recyclables from regular trash in the bin. – Fontos, hogy a kukában különválassza az újrahasznosítható anyagokat a szokásos szeméttől.

I keep a small bin in my car for collecting litter during road trips. – Az autómban tartok egy kis kukát a szemét összegyűjtésére útközben.

The park has several bins placed strategically for people to dispose of their trash. – A parkban számos szemetes van elhelyezve, hogy az emberek elhelyezhessék a szemetüket.

/az óangol ‘binne’ = ‘kosár, jászol, bölcső’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – bin (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

emellett; továbbá

Besides English, she speaks three other languages fluently. – Az angol mellett három másik nyelven is folyékonyan beszél.

He’s an excellent cook and, besides, he’s also a skilled musician. – Kiválóan főz, és emellett képzett zenész is.

Besides his work, he spends his weekends volunteering at a local charity. – Munkája mellett a hétvégéit önkéntes munkával tölti egy helyi jótékonysági szervezetnél.

The concert was sold out, but besides, I didn’t really feel like going anyway. – A koncertre már minden jegy elkelt, de amúgy sem volt kedvem elmenni.

Besides her academic achievements, she’s also a talented athlete. – Tanulmányi eredményei mellett tehetséges sportoló is.

The hotel has a great location and, besides, the rooms are spacious and well-equipped. – A szálloda remek helyen található, emellett a szobák tágasak és jól felszereltek.

Besides being a mother, she also runs her own successful business. – Amellett, hogy anya, saját sikeres vállalkozását is vezeti.

Besides studying, he likes to spend time playing video games. – A tanulás mellett szívesen tölti idejét videojátékokkal.

I always try to eat healthily, but besides, I also indulge in some guilty pleasures. – Mindig igyekszem egészségesen étkezni, de emellett néhány bűnös élvezetnek is hódolok.

Besides the main course, the restaurant also offers a range of delicious desserts. – Az étterem a főétel mellett számos ízletes desszertet is kínál.

A Szókincsfejlesztő B1 – besides (határozószó, elöljárószó) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

azon a helyen, ahol valaki vagy valami korábban volt; hátra

The keys were left behind on the kitchen counter. – A kulcsok a konyhapulton maradtak.

The dog ran ahead and left its owner behind. – A kutya előre szaladt, és hátrahagyta a gazdáját.

I left my phone behind at the restaurant. – Az étteremben hátrahagytam a telefonomat.

He left his umbrella behind at the restaurant during a sudden rainstorm. – Az esernyőjét az étteremben hagyta egy hirtelen jött záporesőben.

I left my jacket behind when I rushed out of the restaurant. – Otthagytam a kabátomat, amikor kirohantam az étteremből.

She realized her glasses were still behind on the bedside table. – Észrevette, hogy a szemüvege még mindig az éjjeliszekrényen van.

The beautiful sunset left a silhouette of the mountains behind. – A gyönyörű naplemente a hegyek sziluettjét hagyta maga mögött.

He left his backpack behind in the school locker. – A hátizsákját az iskolai szekrényben hagyta.

She realized she had left her phone behind at the coffee shop. – Rájött, hogy a kávézóban hagyta a telefonját.

I accidentally left my umbrella behind on the bus. – Véletlenül otthagytam az esernyőmet a buszon.

/az óangol ‘behindan’ = ‘hátulról, utána’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – behind (határozószó) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

az a mód, ahogyan valaki viselkedik; viselkedés

Her behavior at the party was polite and friendly. – A viselkedése a partin udvarias és barátságos volt.

His behavior towards his coworkers is always respectful. – Munkatársaival szemben mindig tisztelettudóan viselkedik.

We should reward good behavior in children. – Jutalmaznunk kell a gyermekek jó viselkedését.

The teacher praised Sarah for her excellent classroom behavior. – A tanár megdicsérte Sarah-t a kiváló osztálytermi viselkedéséért.

His erratic behavior raised concerns among his friends. – Szeszélyes viselkedése aggodalmat keltett barátai körében.

The dog’s behavior changed when it sensed danger. – A kutya viselkedése megváltozott, amikor veszélyt érzett.

She was surprised by his rude behavior during the meeting. – Meglepte a férfi durva viselkedése a találkozó alatt.

Good behavior is important in maintaining a harmonious workplace. – A jó viselkedés fontos a harmonikus munkahely fenntartásához.

I appreciate your thoughtful behavior in this situation. – Nagyra értékelem a megfontolt viselkedését ebben a helyzetben.

His behavior at the restaurant was embarrassing. – Az étteremben tanúsított viselkedése kínos volt.

A Szókincsfejlesztő B1 – behaviour (főnév) (US behavior) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

egy bizonyos módon cselekszik; viselkedik

Please behave yourself at the party. – Kérlek, viselkedjetek jól a partin.

Dogs should behave on walks. – A kutyáknak viselkedniük kell a sétákon.

He doesn’t know how to behave in public. – Nem tudja, hogyan kell viselkedni a nyilvánosság előtt.

Let’s behave like adults and talk it out. – Viselkedjünk felnőttként, és beszéljük meg.

The students were asked to behave during the school assembly. – A diákokat arra kérték, hogy viselkedjenek az iskolai gyűlésen.

Dogs should behave themselves when meeting new people. – A kutyáknak viselkedniük kell, amikor új emberekkel találkoznak.

It’s important to behave respectfully towards elders. – Fontos, hogy tisztelettudóan viselkedjünk az idősebbekkel szemben.

She didn’t behave well at the restaurant last night. – Tegnap este nem viselkedett jól az étteremben.

Can you please behave more politely when speaking to others? – Megtennéd, hogy udvariasabban viselkedsz, amikor másokkal beszélsz?

A Szókincsfejlesztő B1 – behave (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

szarvasmarha (= tehén) húsa, amelyet élelmiszerként fogyasztanak; marhahús

I enjoy eating beef burgers at the barbecue. – Szeretek marhahamburgert enni a grillezésnél.

She cooked a delicious beef stew for dinner. – Vacsorára finom marhapörköltet főzött.

He ordered a steak cooked medium-rare at the restaurant. – Egy közepesen átsütött steaket rendelt az étteremben.

They sell fresh beef cuts at the butcher’s shop. – A hentesüzletben friss marhahúsdarabokat árulnak.

We prefer lean ground beef for making tacos. – A taco készítéséhez a sovány darált marhahúst részesítjük előnyben.

She roasted a beef joint for Sunday lunch. – Vasárnapi ebédre marhahúst sütött.

He grilled beef kebabs on the barbecue. – Marhahúsos kebabot sütött a grillen.

They served tender beef slices with mashed potatoes. – A zsenge marhahús szeleteket burgonyapürével tálalták.

She made a hearty beef chili for the potluck. – Egy kiadós marhahúsos chilit készített az összejövetelre.

We enjoy beef stir-fry with vegetables for dinner. – Vacsorára szeretjük a marhahúst zöldségekkel keverve.

/az ófrancia ‘buef’ = ‘ökör; marha; ökörbőr’ szóból < a latin ‘bovem’ = ‘ökör, tehén’ szóból származik/

A Szókincsfejlesztő B1 – beef (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

egy hosszú műanyag, fém vagy kerámia edény, amely vízzel van töltve, így bele lehet ülni vagy feküdni, hogy az egész testet megmossuk; fürdőkád

The bathtub is a great place to relax and unwind after a long day. – A fürdőkád nagyszerű hely a pihenésre és a kikapcsolódásra egy hosszú nap után.

I like to fill the bathtub with warm water and bubble bath for a bubble bath. – Szeretem a kádat meleg vízzel és habfürdővel megtölteni a habfürdőzéshez.

The bathtub is big enough for two people to share. – A fürdőkád elég nagy ahhoz, hogy két ember megoszthassa.

The bathtub has a non-slip surface to prevent accidents while getting in or out. – A kád csúszásmentes felülettel rendelkezik, hogy megelőzze a baleseteket a be- és kiszállás közben.

The bathtub is cleaned regularly to maintain hygiene and keep it looking like new. – A kádat rendszeresen tisztítják a higiénia fenntartása és az újszerű megjelenés érdekében.

I enjoy soaking in the bathtub for a long time to help relieve stress. – Szeretek hosszan ázni a fürdőkádban, hogy oldjam a stresszt.

The bathtub has a built-in overflow drain to prevent water from spilling over the side. – A kád beépített túlfolyó lefolyóval rendelkezik, hogy a víz ne folyjon ki az oldalára.

The bathtub is surrounded by tiles for easy cleaning and a decorative touch. – A kádat csempék veszik körül a könnyű tisztíthatóság és a dekoráció érdekében.

The bathtub is designed with a sloping back for comfort while soaking. – A kádat ferde hátlappal tervezték a kényelem érdekében a megmártózás közben.

The bathtub is equipped with a faucet that allows you to control the water temperature and flow. – A kád csapteleppel van felszerelve, amely lehetővé teszi a víz hőmérsékletének és áramlásának szabályozását.

A Szókincsfejlesztő B1 – bathtub (főnév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

egyszerű és nem bonyolult, így képes olyan alapot vagy kiindulópontot biztosítani, amelyből valami továbbfejlődhet; alapvető, alapfokú

We learned some basic math skills in school. – Az iskolában megtanultunk néhány alapvető matematikai ismeretet.

She explained the basic rules of the game to the new players. – Elmagyarázta a játék alapvető szabályait az új játékosoknak.

The recipe for scrambled eggs is quite basic. – A rántotta receptje meglehetősen egyszerű.

He taught me some basic guitar chords. – Megtanított néhány alap gitárakkordra.

The hotel room had all the basic amenities we needed. – A szállodai szoba minden alapvető kényelemmel rendelkezett, amire szükségünk volt.

Learning the alphabet is a basic skill for reading. – Az ábécé megtanulása az olvasás alapkészsége.

She provided a basic outline for the project. – Megadta a projekt alapvető vázlatát.

We covered some basic grammar concepts in English class. – Az angol órákon néhány alapvető nyelvtani fogalommal foglalkoztunk.

The computer comes with basic software pre-installed. – A számítógép alapszoftvereket tartalmaz előre telepítve.

Understanding fractions is a basic math concept. – A törtek megértése alapvető matematikai fogalom.

A Szókincsfejlesztő B1 – basic (melléknév) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.

egy adott város vagy terület stb. a fő lakó- és munkahelye, illetve az üzleti tevékenységének helyszíne; állomásozik, tartózkodik, székhelye van

The company is based in New York City, but they have offices around the world. – A vállalat székhelye New Yorkban van, de világszerte vannak irodáik.

She decided to base her startup in Silicon Valley due to its thriving tech ecosystem. – Úgy döntött, hogy startupját a Szilícium-völgyben alapítja, annak virágzó technológiai ökoszisztémája miatt.

Our family is based in a small town in the Midwest. – A családunk egy középnyugati kisvárosban él.

The author is based in London but frequently travels for book signings. – A szerző Londonban él, de gyakran utazik dedikálásra.

He chose to base his photography studio in a charming coastal village. – Úgy döntött, hogy fotóstúdióját egy bájos tengerparti faluban rendezi be.

The military unit is based on the East Coast but deploys overseas when needed. – A katonai egység a keleti parton állomásozik, de szükség esetén a tengerentúlra települ.

The film production company is based in Hollywood, where they shoot most of their movies. – A filmgyártó cég székhelye Hollywoodban van, ahol a legtöbb filmjüket forgatják.

The renowned chef is based in Paris, where he operates his Michelin-starred restaurant. – A neves séf Párizsban él, ahol Michelin-csillagos éttermét működteti.

The tech support team is primarily based in Bangalore, providing assistance around the clock. – A technikai támogató csapat elsősorban Bangalore-ban található, és éjjel-nappal segítséget nyújt.

The online retailer is based in Seattle, Washington, and ships products nationwide. – Az online kiskereskedő székhelye a Washington állambeli Seattle-ben található, és országszerte szállít termékeket.

A Szókincsfejlesztő B1 – base (ige) bejegyzés először Bonaventura-én jelent meg.