abroad /əˈbrɔːd/ (határozószó)
-
egy vagy több külföldi országban vagy országokba; külföldön vagy külföldre
She is traveling abroad for the first time. – Először utazik külföldre.
He is studying abroad next semester. – A következő félévben külföldön tanul.
They are going abroad for their honeymoon. – Külföldre mennek nászútra.
She has lived abroad for five years. – Öt éve él külföldön.
The company is expanding its operations abroad. – A vállalat külföldön is terjeszkedik.
He is thinking about working abroad after graduation. – A diploma megszerzése után külföldön szeretne dolgozni.
They are sending their daughter to study abroad. – A lányukat külföldre küldik tanulni.
She has traveled abroad several times. – Többször utazott külföldre.
The organization is helping people abroad in need. – A szervezet a külföldön rászoruló embereknek segít.
He is considering retiring abroad. – Azt fontolgatja, hogy külföldre megy nyugdíjba.
-
odakint, vagy nem otthon
She is outside the house, exploring the city abroad. – A házon kívül van, felfedezi a várost.
He is studying at a university abroad.
The couple took a scenic walk abroad. – A pár odakint tett festői sétát.
The company is building a new facility abroad. – A vállalat új létesítményt épít külföldön.
The artist is displaying her work in a gallery abroad. – A művésznő egy külföldi galériában állítja ki munkáit.
The athlete is training outdoors abroad. – A sportoló edz a szabadban.
They are enjoying the beach abroad. – Élvezik a tengerpartot odakint.
The student is learning new skills at a company abroad. – A diák új készségeket tanul egy külföldi vállalatnál.
The businessman is attending meetings abroad. – Az üzletember külföldön vesz részt megbeszéléseken.
The family is discovering new cultures abroad. – A család új kultúrákat fedez fel külföldön.
-
arra szoktuk mondani, hogy az eszméket, érzéseket és véleményeket sokan osztják
The idea of traveling abroad is popular among young adults. – A külföldi utazás gondolata népszerű a fiatal felnőttek körében.
The feeling of wanderlust is abroad in the world. – A vándorlási vágy érzése elterjedt a világban.
The opinion that education abroad is beneficial is widely held. – Széles körben elterjedt az a vélemény, hogy a külföldi oktatás előnyös.
The concept of working abroad is becoming more common. – A külföldi munkavállalás koncepciója egyre elterjedtebbé válik.
The desire to live abroad for a while is prevalent among millennials. – Az ezredfordulósok körében elterjedt a vágy, hogy egy ideig külföldön éljenek.
The belief that experiencing different cultures abroad is enriching is widely accepted. – Széles körben elfogadott az a meggyőződés, hogy a különböző kultúrák külföldi megtapasztalása gazdagító hatású.
The notion that taking time off to travel abroad is important is spreading. – Egyre elterjedtebb az a gondolat, hogy fontos, hogy szabadságot vegyenek ki külföldi utazásra.
The thought of starting a new life abroad is gaining popularity. – Egyre népszerűbb a gondolat, hogy külföldön kezdjen új életet.
The idea that learning a new language abroad is valuable is widely shared. – Széles körben elterjedt az az elképzelés, hogy egy új nyelv elsajátítása külföldön értékes.
The opinion that volunteering abroad makes a difference is widely supported. – Széles körben támogatják azt a véleményt, hogy a külföldi önkéntes munka változást hoz.
/az óangol ‘on brede’ = ‘szélességben’ szóból származik/
