announce /əˈnaʊns/ (ige)

valamit hivatalosan közöl, vagy valamiről hivatalosan tájékoztatja az embereket; bejelent, kihirdet

The company announced a new product line at the press conference. – A vállalat a sajtótájékoztatón új termékcsaládot jelentett be.

The government announced a nationwide lockdown due to the rise in COVID-19 cases. – A kormány országos zárlatot hirdetett a COVID-19-es esetek számának növekedése miatt.

The president announced his resignation in a speech to the nation. – Az elnök a nemzethez intézett beszédében jelentette be lemondását.

The teacher announced the winners of the science fair. – A tanár kihirdette a tudományos verseny győzteseit.

The airline announced a delay in all flights due to bad weather. – A légitársaság bejelentette, hogy a rossz időjárás miatt minden járat késik.

The coach announced the starting lineup for the game. – Az edző kihirdette a mérkőzés kezdőcsapatát.

The mayor announced a new initiative to improve the city’s infrastructure. – A polgármester új kezdeményezést jelentett be a város infrastruktúrájának javítására.

The principal announced the school’s new dress code policy. – Az igazgató bejelentette az iskola új öltözködési szabályzatát.

The museum announced the discovery of a rare artifact. – A múzeum bejelentette egy ritka lelet felfedezését.

The band announced its reunion tour on social media. – A zenekar a közösségi médiában jelentette be újraegyesítő turnéját.