arrest /əˈrest/ (főnév)

valakinek a letartóztatása; letartóztatás, őrizetbe vétel

The arrest was made by the police after a high-speed chase. – A letartóztatásra egy gyorshajtás után került sor.

The suspect was taken into custody following his arrest. – A gyanúsítottat letartóztatását követően őrizetbe vették.

The arrest of the thief was captured on camera by a passerby. – A tolvaj letartóztatását egy járókelő rögzítette kamerával.

The arrest was made in connection to the robbery at the bank. – A letartóztatás a bankrablással összefüggésben történt.

The arrest warrant was issued by the judge after reviewing the evidence. – A letartóztatási parancsot a bíró a bizonyítékok áttekintése után adta ki.

The arrest was carried out in a calm and professional manner by the police. – A letartóztatást a rendőrség nyugodtan és szakszerűen hajtotta végre.

The news of the celebrity’s arrest shocked the public. – A híresség letartóztatásának híre sokkolta a közvéleményt.

The arrest of the fugitive was the result of a long and intense investigation. – A szökevény letartóztatása hosszú és intenzív nyomozás eredménye volt.

The protest turned violent, and several people were taken into arrest. – A tüntetés erőszakba torkollott, és több embert őrizetbe vettek.

The victim identified the perpetrator in a lineup after his arrest. – Az áldozat a letartóztatását követő szembesítésen azonosította az elkövetőt.

/az ófrancia ‘areste’ = ‘megállás, késedelem’ szóból származik/