aboard /əˈbɔːd/ (határozószó, elöljárószó)

hajón, repülőgépen, buszon vagy vonaton, illetve azokra felszállva; fedélzeten, hajón, vonaton, repülőgépen

The passengers climbed aboard the cruise ship for their vacation. – Az utasok felszálltak a tengerjáró hajóra, hogy nyaralni induljanak.

The flight attendant welcomed the passengers aboard the airplane. – A légiutas-kísérő üdvözölte az utasokat a repülőgép fedélzetén.

We gathered our belongings and got aboard the bus to our destination. – Összeszedtük a holminkat, és felszálltunk az úti célunk felé tartó buszra.

The conductor blew the whistle, signaling for passengers to come aboard the train. – A kalauz megfújta a sípot, jelezve az utasoknak, hogy szálljanak fel a vonatra.

The captain announced that all crew members should be aboard the ship before departure. – A kapitány bejelentette, hogy a legénység minden tagjának a hajó fedélzetén kell lennie indulás előtt.

The tour guide led us aboard the historic sailing vessel for a guided tour. – Az idegenvezető felvezetett bennünket a történelmi vitorlás fedélzetére, ahol idegenvezetésen vehettünk részt.

The flight crew instructed everyone to fasten their seatbelts once aboard the aircraft. – A repülőgép személyzete mindenkit arra utasított, hogy a repülőgép fedélzetén kapcsolja be a biztonsági övét.

We settled into our seats aboard the train and enjoyed the scenic journey. – Elhelyezkedtünk a vonaton, és élveztük a festői utazást.

Passengers were required to present their tickets when coming aboard the ferry. – A kompra való felszálláskor az utasoknak be kellett mutatniuk a jegyüket.

The conductor checked our boarding passes as we stepped aboard the luxury liner. – A kalauz ellenőrizte a beszállókártyáinkat, amikor felszálltunk a luxushajóra.