applause /əˈplɔːz/ (főnév)

az emberek többszöri tapsolása, amellyel valaminek, például egy előadásnak vagy beszédnek az élvezetét vagy jóváhagyását fejezik ki; taps

The theater resounded with thunderous applause after the actors’ outstanding performance. – A színház a színészek kiemelkedő teljesítménye után mennydörgő tapsvihartól zengett.

The singer smiled brightly as the audience erupted in applause at the end of her song. – Az énekesnő ragyogóan mosolygott, amikor a közönség tapsban tört ki a dala végén.

The speaker’s inspiring words were met with enthusiastic applause from the audience. – Az előadó inspiráló szavait a közönség lelkes tapssal fogadta.

The students received a round of applause for their creative and entertaining school play. – A diákok tapsot kaptak kreatív és szórakoztató iskolai színdarabjukért.

The magician’s mesmerizing tricks were met with gasps and applause from the amazed crowd. – A bűvész bűvésztrükkjeit az ámuló tömeg zihálással és tapssal fogadta.

The crowd’s loud applause was a testament to the success of the art exhibition. – A közönség hangos tapsa a művészeti kiállítás sikeréről tanúskodott.

The athlete waved to the stands in response to the cheers and applause of the fans. – A sportoló a szurkolók éljenzésére és tapsára válaszul a lelátók felé intett.

After the heartfelt speech, there was a long moment of sustained applause. – A szívhez szóló beszéd után hosszan tartó taps következett.

The chef came out of the kitchen to acknowledge the applause of the diners. – A séf kijött a konyhából, hogy nyugtázza az étkezők tapsát.

The audience’s spontaneous applause indicated their appreciation for the pianist’s exceptional performance. – A közönség spontán tapsa jelezte a zongorista kivételes teljesítményének elismerését.