bribe /braɪb/ (ige)

megpróbál valakit rávenni, hogy tegyen meg neki valamit azzal, hogy pénzt, ajándékot vagy valami mást ad neki, amit szeretne; megveszteget, veszteget

He attempted to bribe the security guard to let him enter without a ticket. – Megpróbálta megvesztegetni a biztonsági őrt, hogy jegy nélkül engedje be.

The politician was accused of trying to bribe voters with promises of free services. – A politikust azzal vádolták, hogy ingyenes szolgáltatások ígéretével próbálta megvesztegetni a választókat.

She offered to bribe her little brother with a piece of candy to finish his homework. – Felajánlotta, hogy megvesztegeti a kisöccsét egy cukorkával, hogy fejezze be a házi feladatát.

The businessman tried to bribe the customs officer to avoid paying import taxes. – Az üzletember megpróbálta megvesztegetni a vámtisztviselőt, hogy elkerülje a behozatali adók megfizetését.

The coach was caught attempting to bribe a referee to influence the game’s outcome. – Az edzőt rajtakapták, hogy megpróbált megvesztegetni egy játékvezetőt, hogy befolyásolja a mérkőzés kimenetelét.

The company provided lavish gifts to its clients in an attempt to bribe them for contracts. – A vállalat pazar ajándékokat adott ügyfeleinek, hogy megpróbálja megvesztegetni őket a szerződésekért.

The accused tried to bribe the witness to change their testimony in court. – A vádlott megpróbálta megvesztegetni a tanút, hogy változtassa meg a bíróságon tett vallomását.

The government official was arrested for accepting bribes in exchange for contracts. – A kormánytisztviselőt letartóztatták, mert kenőpénzeket fogadott el szerződésekért cserébe.

The investigation revealed a network of individuals attempting to bribe officials. – A vizsgálat feltárta a tisztviselők megvesztegetésére törekvő személyek hálózatát.

The prosecutor accused the defendant of using his wealth to bribe key witnesses. – Az ügyész azzal vádolta a vádlottat, hogy vagyonával megvesztegette a koronatanúkat.

/az ófrancia ‘briber’ = ‘koldulni menni’ szóból származik/