compensate /ˈkɒm.pən.seɪt/ (ige)

pénzt fizet valakinek valami elveszett vagy megrongálódott dologért vagy valamilyen problémáért cserébe; kártérít, kártérítést ad

The insurance company compensated us for the damage to our car. – A biztosító társaság megtérítette az autónkban keletkezett kárt.

The airline compensated passengers for the delay with vouchers for future flights. – A légitársaság a késésért az utasokat a jövőbeni járatokra szóló utalványokkal kárpótolta.

The company compensated the workers for the overtime they had to work. – A vállalat kompenzálta a dolgozókat a túlórákért.

He compensated the homeowner for the broken window. – Kárpótolta a lakástulajdonost a betört ablakért.

The restaurant compensated the customer for the unsatisfactory meal.  – Az étterem kártalanította a vendéget a nem megfelelő ételért.

The government compensated the farmers for the loss of crops due to the drought. – A kormány kártalanította a gazdákat az aszály miatti terméskiesésért.

The company compensated the customers for the defective products. – A vállalat kártalanította a vásárlókat a hibás termékekért.

The landlord compensated the tenants for the inconvenience caused by the renovations. – A bérbeadó kártalanította a bérlőket a felújítás okozta kellemetlenségekért.

The hotel compensated the guests for the noisy construction next door. – A szálloda kompenzálta a vendégeket a szomszédos zajos építkezés miatt.

The court ordered the defendant to compensate the victim for medical expenses. – A bíróság kötelezte az alperest, hogy térítse meg a sértett orvosi költségeit.

/a latin ‘compensare’ = ‘egy dolgot (egy másikhoz képest) mérlegelni’ szóból származik/