between /bɪˈtwiːn/ (elöljárószó)
-
egy megbeszélés, vita vagy játék, amely két vagy több ember vagy csoport között zajlik, és magában foglalja az összes embert vagy csoportot
There is a conversation between them. – Van köztük párbeszéd.
There is a problem between the teachers and the parents. – Van egy probléma a tanárok és a szülők között.
The game will be between the students and the teachers. – A játék a tanárok és a tanulók között lesz.
The question is between my parents and my grandparents. – A kérdés a szüleim és a nagyszüleim között van.
The problem is between him and his girlfriend. – A probléma közte és a barátnője között van.
I would like to ask about the problem between you and me. – Szeretnék kérdezni a közted és a köztem lévő problémáról.
There is a problem between them. – Van köztük egy probléma.
There is a game between us. – Van egy játék köztünk.
There is a question between them. – Van egy kérdés köztük.
There will be a problem between them. – Lesz egy probléma közöttük.
-
két vagy több helyet, dolgot vagy embert összekötve; között
There is a bridge between the two cities. – Van egy híd a két város között.
There was a bridge between the two cities. – Volt egy híd a két város között.
There are roads between the countries. – Vannak utak az országok között.
There were roads between the countries. – Voltak utak az országok között.
There is a channel between the countries. – Van egy csatorna az országok között.
There was a channel between the countries. – Volt egy csatorna az országok között.
There is a highway between the towns. – Van egy országút a városok között.
There was a highway between the towns. – Volt egy országút a városok között.
There is a motorway between the cities. – Van egy autópálya a városok között.
There was a motorway between the cities. – Volt egy autópálya a városok között.
-
két helyet vagy dolgot elválasztva; között
The wall between the kitchen and the living room was white. – A fal a konyha és a nappali között fehér volt.
The wood between the village and the church is big. – Az erdő a falu és a templom között nagy.
The way between the school and the hospital is old. – Az út az iskola és a kórház között régi.
The underground between the station and the car park is new. – A földalatti az állomás és a parkoló között új.
The square between the church and the restaurant is always busy. – A tér a templom és az étterem között mindig zsúfolt.
The pub between the station and the village is dirty. – A kocsma az állomás és a falu között piszkos.
The post office between the school and the museum is crowded. – A posta az iskola és a múzeum között zsúfolt.
They are on the platform between the railroads. – Ők a peronon vannak a vasúti sínek között.
They are walking on the path between the wood and the hill. – Ők az ösvényen sétálnak az erdő és a domb között.
We are on the motorway between the cities. – A városok közötti autópályán vagyunk.
/a ‘be’ = ‘mellett, közelében’ + ‘twa’ = ‘kettő’ szavakból származik/