attempt  /əˈtempt/ (ige)

megpróbál megtenni valamit, különösen valami nehéz dolgot; megpróbál, megkísérel

She attempted to lift the heavy box, but it was too heavy for her. – Megpróbálta felemelni a nehéz dobozt, de az túl nehéz volt számára.

The climbers attempted to reach the summit of the mountain, but they were forced to turn back due to bad weather. – A mászók megpróbálták elérni a hegycsúcsot, de a rossz idő miatt visszafordulni kényszerültek.

He attempted to repair the broken bicycle, but he was not skilled enough. – Megpróbálta megjavítani a rossz bringát, de nem volt elég jártas.

The chef attempted to create a new dish, but it didn’t turn out well. – A séf megpróbált új ételt kreálni, de nem sikerült jól.

She attempted to learn how to play the piano, but she quickly realized she had no musical talent. – Megpróbált megtanulni zongorázni, de hamar rájött, hogy nincs zenei tehetsége.

The thief attempted to steal the valuable painting, but he was caught by the security guard. – A tolvaj megpróbálta eltulajdonítani az értékes festményt, de a biztonsági őr elkapta.

The scientist attempted to find a cure for the disease, but his research was unsuccessful. – A tudós megpróbálta megtalálni a betegség gyógymódját, de kutatása sikertelen volt.

The pilot attempted to land the plane in difficult conditions, but it was too dangerous. – A pilóta megpróbálta letenni a gépet nehéz körülmények között, de túl veszélyes volt.

He attempted to write a novel, but he quickly lost interest. – Megpróbált regényt írni, de hamar elvesztette az érdeklődését.

The soccer team attempted to score a goal, but the goalkeeper made a great save. – A labdarúgócsapat megpróbált gólt szerezni, de a kapus nagyszerű védést mutatott be.

/a latin ‘attemptare’ = ‘megpróbálni, próbára tenni; bolygatni, befolyásolni; támadni’ szóból származik/