accusation /ˌæk.jəˈzeɪ.ʃən/ (főnév)

olyan kijelentés, amely azt állítja, hogy valaki valami erkölcsileg helytelen, törvénytelen vagy kegyetlen dolgot tett, vagy az a tény, hogy valakit megvádolnak; vád, feljelentés, vádirat, vádemelés

The accusation of theft against him tarnished his reputation in the community. – Az ellene felhozott lopás vádja rontotta a hírnevét a közösségben.

She made an accusation of cheating against her classmate during the exam. – A vizsga során csalással vádolta meg az osztálytársát.

The politician faced accusations of corruption and misuse of public funds. – A politikust korrupcióval és közpénzekkel való visszaéléssel vádolták.

The accusation of plagiarism cast a shadow of doubt on the author’s work. – A plágium vádja kétségek árnyékát vetette a szerző munkájára.

The accusation of bullying led to an investigation into the student’s behavior. – A zaklatás vádja miatt vizsgálatot indítottak a diák viselkedése miatt.

The police arrested him based on the accusation of assault made by the victim. – A rendőrség az áldozat által tett testi sértés vádja alapján tartóztatta le.

The company vehemently denied the accusations of environmental pollution. – A vállalat hevesen tagadta a környezetszennyezés vádját.

The accusation of spreading false information on social media resulted in legal consequences. – A közösségi médiában valótlan információk terjesztésének vádja jogi következményekkel járt.

She confronted her friend about the accusation of spreading rumors about her. – Szembesítette barátját azzal a váddal, hogy pletykákat terjesztett róla.

The media sensationalized the accusations against the celebrity, leading to public scrutiny. – A média szenzációvá tette a híresség ellen felhozott vádakat, ami a közvélemény figyelmét felkeltette.

/a latin ‘accusationem’ = ‘hivatalos panasz, vádirat’ szóból származik/