assign /əˈsaɪn/ (ige)
egy adott feladatot vagy munkát átad valakinek; megbíz
The teacher assigned us homework. – A tanár házi feladatot adott nekünk.
He was assigned the role of team leader. – Őt bízták meg a csapatvezető szerepével.
She assigned tasks to everyone. – Mindenkinek feladatokat osztott ki.
They assigned him to the new project. – Őt bízták meg az új projekttel.
The manager assigned me a report to write. – Az igazgató megbízott egy jelentés megírásával.
The coach assigned positions to the players. – Az edző kiosztotta a játékosoknak a pozíciókat.
She assigned the chore of cleaning to her brother. – A takarítás feladatát a bátyjára bízta.
The principal assigned a tutor to the student. – Az igazgató egy korrepetitort rendelt ki a diák mellé.
The director assigned scenes to the actors. – A rendező jeleneteket osztott ki a színészeknek.
He was assigned to help with the event. – Őt bízták meg azzal, hogy segítsen az eseményen.
/az ófrancia ‘assigner’ = ‘kijelölni, beállítani (egy időpontot stb.); törvényesen kijelölni; kiosztani’ szóból származik/
