assumption /əˈsʌmp.ʃən/ (főnév)

valami, amit kérdés vagy bizonyíték nélkül igaznak fogadunk el; feltételezés

Making assumptions about people’s characters based on their appearance can lead to misunderstandings. – Ha a megjelenésük alapján feltételezzük az emberek jellemét, az félreértésekhez vezethet.

Her decision was based on the assumption that he would arrive on time, but he ended up being late. – Döntése azon a feltételezésen alapult, hogy a férfi időben érkezik, de végül késett.

We shouldn’t operate on the assumption that everything we read on the internet is accurate. – Nem szabad abból kiindulnunk, hogy minden, amit az interneten olvasunk, pontos.

His argument relied heavily on the assumption that all teenagers are tech-savvy. – Érvelése erősen támaszkodott arra a feltételezésre, hogy minden tinédzser ért a technológiához.

The project’s failure was due to the faulty assumption that costs would remain stable throughout. – A projekt kudarcát az a hibás feltételezés okozta, hogy a költségek mindvégig stabilak maradnak.

She challenged the assumption that success in life is solely determined by one’s academic achievements. – Megkérdőjelezte azt a feltételezést, hogy az életben való sikert kizárólag a tanulmányi eredmények határozzák meg.

Many stereotypes are built on the assumption that certain traits belong to specific genders. – Számos sztereotípia arra a feltételezésre épül, hogy bizonyos tulajdonságok bizonyos nemekhez tartoznak.

The company’s expansion plan was based on the assumption that there would be sustained economic growth. – A vállalat terjeszkedési terve azon a feltételezésen alapult, hogy a gazdasági növekedés tartós lesz.

They made the assumption that everyone would be available for the meeting without confirming. – Azt feltételezték, hogy mindenki rendelkezésre fog állni a találkozón, anélkül, hogy megerősítették volna.

Clarifying misunderstandings often involves questioning assumptions and seeking clarification. – A félreértések tisztázása gyakran magában foglalja a feltételezések megkérdőjelezését és a tisztázás keresését.

/a latin ‘assumptionem’ = ‘felvétel, befogadás, elfogadás, örökbefogadás’ szóból származik/